According to the Escorts rule, a formed unit (e.g. an elephant), can either charge through friendly escort skirmishers or replace a friendly escort unit in an existing combat. My reading of the rule is that it does not allow both the elephant and escort units to charge the same opponent at the same time.
"Experience is the teacher of all things."
~ Gaius Julius Caesar