You receive one Momentum token if an enemy unit fled from your charge, and your unit could not contact it. I assume that would include charging (but not contacting) fleeing troops. You receive three Momentum tokens for running down (i.e. contacting) troops that have fled from or evaded your unit's charge.
"Experience is the teacher of all things."
~ Gaius Julius Caesar