Silly question perhaps, but why are the Commanders of the Late Republic (and EIR) armies so poor?
These armies presided over the expansion of the Empire into many new lands, whilst the Middle Imperial army, which presided over a static or declining empire has better commanders.