IMHO, the 40mm square bases in Swordpoint are ideal for smaller figures. Just use the same basing system and base strengths as given in the rulebook, and field as many of the smaller figures per base as you like. You could halve all distances for shooting and movement, or simply substitute cm for inches. At least, that is what I am doing for my own 18mm Swordpoint armies.
‘Find something you love to do and you’ll never have to work a day in your life.’